>تلتزم Oxford Languages باتباع المنهج القائم على الأدلّة العملية في صناعة القواميس من أجل تقديم الوصف الأدق للمفردات في لغةٍ ما.
 
حيث تعتمد قواميسنا على تحليل الاستعمالات الفعلية للمفردات التي يتم جمعها من النصوص التي تعكس الواقع اللغوي من أجل تحديد معنى الكلمة وشكلها الإملائي السليم وسلوكها النحوي، ثم تقديم الوصف الدقيق لكيفية استخدام الكلمة بناء على هذا البحث والتقصي.
 
كما نقوم بتطبيق نظام فحص جودة صارم على كل القواميس التي يقوم فريقُ الخبراء لدينا بصناعتها أو الحصول عليها حتى يشعر المستخدمون بالثقة الكاملة في قدرتنا على تمثيل كل لغة بشكل هادف ودقيق.

تمّ إدراج الكلمات البذيئة والمسيئة في قواميسنا لأن هذه المفردات تشكل جزءا لا يتجزأ من قائمة المفردات في أي لغة من اللغات.
 
ونشعر دائما بالامتنان حين يخبرنا المستخدمون بالحالات التي يعتقدون أنها لا تلبّي معايير الجودة الصارمة سواء بسببِ تغيّر الحساسيّة الثقافية مع تقدم الزمن أو لأسباب أخرى.